Bedeutung des Wortes "in full cry" auf Deutsch

Was bedeutet "in full cry" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

in full cry

US /ɪn fʊl kraɪ/
UK /ɪn fʊl kraɪ/
"in full cry" picture

Redewendung

1.

in voller Jagd, laut bellend

hunting dogs making a lot of noise as they chase an animal

Beispiel:
The hounds were in full cry, pursuing the fox through the woods.
Die Hunde waren in voller Jagd, verfolgten den Fuchs durch den Wald.
We could hear the pack in full cry from miles away.
Wir konnten das Rudel in voller Jagd meilenweit hören.
2.

in voller Empörung, lautstark protestierend

a group of people expressing strong opinions or criticisms about something

Beispiel:
The critics were in full cry after the disastrous play.
Die Kritiker waren in voller Empörung nach dem desaströsen Stück.
The opposition was in full cry over the government's new policy.
Die Opposition war in voller Empörung über die neue Regierungspolitik.